文丨孙惠民  编辑丨秦丽

来源丨首席数字官

作者简介：

孙惠民 目前担任思爱普（中国）（SAP 中国）有限公司首席数字化转型专家，在加入SAP 中国前，曾在石化盈科发展管理部任总经理、咨询部总经理、中国标准化委员会公共管理技术委员专家、中国企业家联合会信息工作委员会委员。在中国石化工作了二十多年里，先后在下游的成品油销售板块，以及信息化专业线有着丰富的实战经验，曾被国内多家知名ＩＴ媒体评为优秀CIO，同时，也在国内多所高校从事过MBA 和MPA 的教学工作，理论素养深厚。

2020年，对每个人都产生深刻记忆。由于新冠疫情的突然到来，整个世界发展节奏都被打乱。未来一年，中国乃至全球都会发生巨大变化。变化后面很重要的一点就是，经济发展。经济发展，未来新的动力和引擎就是数字化转型。

对于数字化转型，每个人理解都不一样。我认为这个转型应该包括两个阶段的范畴：第一阶段，针对企业现在的存量市场，每个企业都需要利用数字技术来改造自己，做到降本节费、提质增效；第二阶段，进一步利用数字技术，从存量的第一曲线跃升至增量的第二曲线。这个过程就是商业模式变革的过程。

总体来说，数字化转型本质上是，前端需求方消费在升级、在引领；后端是以数据算列算法和软件为核心的新动能，在推动这一切的发展。

2021年，中国各个企业、各个行业在数字化转型方面还是那句话：一切业务数字化、一切数字业务化、一切产业数字化、一切数字产业化。

编辑有话说：

不平凡的2020年刚刚结束，我们从艰难中收获了勇气、从挑战中收获了创新、从跌宕起伏中收获了乐观从容。2020年带来的变化和影响，也还在各个行业和领域持续显化中。但同时我们也看到，越来越多的企业，正在全面加速数字化转型步伐，积极融入新一轮科技革命和产业革命的全球浪潮中，积极响应“数字中国”战略，积极拥抱“数字化转型伙伴行动”方案。

2021年将会如何？哪些趋势值得密切关注？哪些机遇应该奋力抓住？哪些不确定性需要及早规划？站在“十四五”规划“的开局之年，【首席数字官】特邀数字化转型与创新领域的专家学者、企业高管、一线实践者，分享数字化转型与创新的趋势与展望，以及各行业持续升级和改变带来的机遇与挑战。【首席数字官】愿陪你一起，迈入春暖花开的2021年。

投稿请联系：【首席数字官】主编秦丽qinli@jnexpert.com